FAQ
A continuación os dejo las respuestas a las preguntas típicas que podéis tener, si tenéis alguna pregunta y no está en esta página, podéis dejarla en un comentario y os responderemos.
P: ¿Cuándo saldrá el parche al español?
R: Cuando esté, aun estamos en la primera fase del proyecto que es traducir todo el texto que tiene. Esto lo hacemos como hobbie y porque nos gusta. Así que, cuando el proyecto esté en su fase final daremos una fecha. Hasta entonces podéis estar pendientes del blog o nuestras redes sociales para saber en que parte del proyecto estamos.
P: ¿Cada cuanto haréis un post informando de avances?
R: Intentaremos hacer una entrada cada mes o dos meses para ir informando pero esto dependerá de si hay avances mínimos que anunciar.
P: ¿Estáis buscando gente para X puesto?
R: Actualmente estamos buscando un o dos correctores que puedan unirse para revisar textos. Obviamente necesitamos que tengáis un alto nivel de inglés y gramatical. Si os interesa, podéis enviarme un mensaje al Twitter (@Shiyukitrad) o al Discord (@Natsumi7)
P: ¿Aceptáis sugerencias para traducir otros proyectos?
R: Siempre aceptamos sugerencias pero aviso con antelación. Ahora mismo el grupo está centrado totalmente en Abaddon, así que aunque escucharemos la sugerencia no significa ni que lo trabajaremos y menos a corto plazo.
P: ¿Cuándo saquéis el parche compartiréis el juego?
R: No, nosotros solo pasaremos la carpeta de scripts modificada para que os salga en español, aquí no apoyamos la piratería y menos aún por un juegazo como este.
P: ¿Haréis una guía para sacar el 100% del juego?
R: Sí, este juego es bastante complicado sacar el 100% porque hay una única guía en inglés que deja bastante que desear y que decir de guías en español, ni existen. Tenemos a un miembro que ha conseguido el 100% y está haciendo una guía maravillosa para cuando saquemos el parche. Si alguien se ha pasado el juego varias veces y tiene conocimientos para ayudarnos, que se ponga en contacto conmigo a través del Twitter (@Shiyukitrad) o al Discord (@Natsumi7)
Comentarios
Publicar un comentario